プライバシーポリシー / Privacy Policy

We do not collect your private information when you visit this website. There are no sign-ins or ways to order services on this site. All we want to do is provide you with information about who we are and what we do. If anyone requested records as to who visited this site, we would be able to provide them with absolutely no information.

If you provide us with an email address through using our ‘Contact Form’, the email will only be used to reply to the inquiry sent to us.

このサイトの訪問者の個人情報は残りません。このサイトにはサインインの必要もありません。私たち自身のこと、私たちがが行なっていることを情報としてお伝えする目的で作られたサイトです。サイト訪問者に関する記録を求められた場合でも、こちらには一切情報を伝える方法はありません。

なお、本サイトの「お問い合わせ」フォームを通じていただいた個人情報は、本来の目的以外の使用をいたしません。